(saya yakin saya lupa itu mv nya kayak gimana cuma inget kalo saya suka liriknya xp. in need of a rewatch saya…)
lirik:
i don’t know how it led to this
i felt a tremor in your kiss
earth shakes, and i answer it
my body realigns
it’s too much, i cannot handle this
i taste, the pleasure on your lips
you make, planets start to spin
i’m ready to ignite
let me feel your devotion
let me feel your emotion
love me like it’s the last night
like it’s the last night
hit me like a meteorite, woah
hit me like a meteorite, oh
hit me like a meteorite
don’t let me go, don’t let me go
you’ve been, following the rush
i’ve sinned, but i keep it hush
you’re near, but it’s not enough
i need this to survive
reckless, what i’m heading for
lights flash, and i hear a roar
one touch and you’re so powerful
you’re burning through the night
let me feel your devotion (devotion)
let me feel your emotion (emotion)
love me like it’s the last night
like it’s the last night
hit me like a meteorite, woah
hit me like a meteorite, oh
hit me like a meteorite
don’t let me go, don’t let me go
i can feel it coming tonight
don’t let me go, don’t let me go
our path turned to stone, everything’s falling
in silver and gold, colors are warning
and i see it glow, when i look to the sky
i want it all tonight, i want it all tonight
hit me like a meteorite, woah
hit me like a meteorite, oh
hit me like a meteorite
don’t let me go, don’t let me go
i can feel it coming tonight
don’t let me go, don’t let me go
(source)
(saya crosscheck nya sama mv nya ya jadi kalo beda sama versi album nya ya gomen xp)
terjemahan:
aku tak tau bagaimana bisa begini
kurasakan getaran dalam ciumanmu
bumi berguncang, dan aku membalasnya
tubuhku tertata ulang
ini berlebihan, tak bisa kutangani
kurasakan kenikmatan di bibirmu
kau membuat planet-planet berotasi
aku siap menyulut
biar kurasakan setiamu
biar kurasakan rasamu
cintai aku seolah ini malam terakhir
seolah ini malam terakhir
hantam aku seperti meteorit
hantam aku seperti meteorit
hantam aku seperti meteorit
jangan lepaskan aku, jangan lepaskan aku
kau mengikuti yang mengalir
sedang aku berdosa dalam diam
kau dekat, tapi masih tak cukup
aku membutuhkannya untuk bertahan hidup
tergesa aku mengambil langkah
sekejap kilat terdengar raungan
satu sentuhan dan kau begitu kuat
kau membakar sepanjang malam
biar kurasakan setiamu
biar kurasakan rasamu
cintai aku seolah ini malam terakhir
seolah ini malam terakhir
hantam aku seperti meteorit
hantam aku seperti meteorit
hantam aku seperti meteorit
jangan lepaskan aku, jangan lepaskan aku
aku merasakannya datang malam ini
jangan lepaskan aku, jangan lepaskan aku
jalan kita membatu, segalanya berguguran
dalam emas dan perak, warna adalah peringatan
dan aku melihatnya bersinar saat menatap langit
ingin semuanya malam ini, ingin semuanya malam ini
hantam aku seperti meteorit
hantam aku seperti meteorit
hantam aku seperti meteorit
jangan lepaskan aku, jangan lepaskan aku
aku merasakannya datang malam ini
jangan lepaskan aku, jangan lepaskan aku
kata saya:
pas saya adding translation, di draft udah ada kata ‘saya crosscheck ke mv,’ jadi saya memutuskan untuk percaya pada diri saya di masa lalu dan nggak crosscheck lagi. muahahaha
it’s getting hot, lately. kayak berasa mataharinya makin deket gitu. tapi mungkin ini yang namanya greenhouse effect di mana panas matahari yang harusnya dilempar balik ke langit semacam stuck di bumi gegara terlalu banyak karbon dioksida. karena manusia nggak mau disuruh merelakan kenyamanan transportasi dan industri, gimana kalo nggak usah napas aja? kan jaman sd dibilangin kalo bernapas mengeluarkan karbon dioksida, jadi ada baiknya manusia berhenti bernapas untuk mengurangi efek rumah kaca…
nah, kidding. i’m not really into genocide. i’m just too lazy to make effort to do something else. and my breathing is kinda bad already anyway…
metaphorical sloth 